南湖绝句戏高彦应司理
平湖奁镜净无尘，地接西坛共一云。
安得御风如列子，更邀明月访元君。
野情萧散不便书，老大无心赋子虚。
待借南湖双艓子，绿荷阴里看游鱼。
芰荷香里文章静，蘋藻汀边职事清。
若使渊明知此味，折腰五斗可忘情。
山色波光入座中，笑谈不觉酒杯空。
掾曹莫作刑官看，兼有江湖隐者风。
碧瓦朱甍午影凉，软风翻袂送清香。
荷花也似知秋近，故敛羞容避夕阳。
白话文译文
平静的湖面像打开的镜匣般洁净无尘，湖畔地势连接着西坛，仿佛与云霞融为一体。怎能像列子那样御风而行，再邀请皎洁明月去寻访仙君？ 旷野的情致散淡闲适不必记录，年岁渐长早已无心作赋咏怀。且待借来南湖的两叶小舟，在绿荷的荫影里悠然看游鱼嬉戏。菱角与荷花的香气里文牍悄然停歇，浮萍水藻摇曳的汀洲旁公务也显清闲。倘若陶渊明知晓这般滋味，为五斗米折腰的烦闷便可忘怀。青山的色泽与湖波的粼光映入座席，谈笑间不觉杯中酒已空。莫把佐吏的职务单看作刑官，其中也兼有隐逸江湖的雅士之风。碧绿屋瓦朱红门檐下正午影子透着凉意，柔风翻动衣袖送来阵阵清香。荷花仿佛也知晓秋天将近，因而收敛含羞的姿容躲避开斜阳。