赋得空床难独守一首

黄省曾 ·

望望切君望,怀怀秪婿怀。 一身将化石,万念岂成灰。 梦偶衾终独,书抛雁不来。 镜中蛾黛色,翠锁若为开。

白话文译文

远远地眺望,急切地盼望着夫君归来,心中所念的唯有自己的夫婿。身体仿佛要化作望夫石,千般思念又怎能化为灰烬。梦里与丈夫相逢,醒来却仍是孤枕独眠,书信寄出后,传书的鸿雁却迟迟不来。镜中映照出我黛色的蛾眉,这紧锁的翠眉要怎样才能舒展呢?