九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵
少时苦爱山,藜杖春复秋。
峰峦如佳人,一顾销百忧。
野性不受羁,思与麋鹿游。
失脚名宦场,冠缨络人头。
州家费经营,心轮日万周。
遇阴求少息,此身等蜉蝣。
颇闻西山佳,往作半日留。
小径开宇宙,髣髴规神州。
万象几席间,云烟渺沉浮。
同来三益友,清逸诗家流。
相期老岩穴,委质巢与由。
吾庐有云溪,拂袂行归休。
白话文译文
年少时最爱青山,藜杖相伴走过春与秋。山峰宛如佳人,望一眼便消解百般忧愁。生性不喜拘束,总想着与麋鹿结伴遨游。谁料失足落入仕途,官帽束带拴住人头。公务纷繁费尽心力,思绪如轮日夜转不休。偶得阴凉暂歇脚,此生飘忽若蜉蝣。早闻西山风光好,偷闲半日去寻幽。小径蜿蜒如开天地,依稀似见神州版图收。万千景象聚几席之间,云烟渺渺共沉浮。同来三位良友,皆是清逸诗家流。相约老来栖居岩穴,效仿巢父许由志趣投。我家云溪畔有茅屋,拂袖归去正是时候。