谒金门 其二

卢祖皋 ·

兰棹举。 相趁落红飞去。 一隙轻帘凝睇处。 柳丝牵不住。 昨日翠蛾金缕。 今夜碧波烟渚。 好梦无凭窗又雨。 天涯知几许。

白话文译文

船桨轻举,追随着飘落的飞花一同离去。从帘隙凝神望去,纤柔的柳丝终究没能牵住行舟。昨日她还身着翠黛罗衣,今夜已见烟波迷离笼罩江渚。好梦难凭,窗外又起细雨,天涯路远,不知伊人今在何处。