凤凰台二首
暂因休暇得遨游，感慨樽前岁月流。
长向此时忧徼塞，不知何日乐林丘。
凤凰寂寂空留寺，鸿雁嗷嗷尚满洲。
畴昔谪仙愁绝处，我来登眺更多愁。
六朝旧迹作新游，王谢千年风尚流。
但使时能开晋宋，只缘道不本轲丘。
昏昏赤县神州地，渺渺白蘋红蓼洲。
谁道天分南北限，人分南北至今愁。
白话文译文
趁着闲暇得以遨游四方， 举杯时不禁感叹岁月奔流。常在这样的时刻忧虑边塞战乱， 不知何时才能安享山林丘壑之乐。凤凰台上寂寥无声，只剩空寺伫立， 鸿雁哀鸣着，依然飞满沙洲。昔日谪仙李白曾在此愁绝之处， 如今我登临远眺，却生出更多忧愁。循着六朝旧迹作一番新的游历， 王谢家族的风流遗韵千年未休。倘若时势能重开晋宋那般气象， 只叹人间正道未能根植于孔孟之道。赤县神州之地笼罩着昏沉暮色， 唯见白蘋红蓼在渺远沙洲摇曳。谁说天意本要划分南北疆界？ 分明是人为的割裂，酿成这亘古长愁。