代黔中苦雨曲 其三

屈大均 · 明末清初

攀花日日出江潭,泪落他乡酒半酣。 杜宇多啼偏向北,鹧鸪有志但怀南。

白话文译文

每天到江边去攀折花朵,在他乡饮酒半醉时泪落纷纷。杜鹃鸟声声啼叫,总把声音偏向北方;鹧鸪鸟虽有志向,却只将心思怀念南方。