同苏不疑避暑法惠寺

陈师道 ·

酷暑不可处,相将寻昼凉。 清谈荫广厦,甘寝就匡床。 莲剥明珠滑,瓜浮绀玉香。 因知北窗卧,自信出羲皇。

白话文译文

炎炎夏日实在难熬,我们相约去寻找午间的清凉。在宽阔的廊檐下漫谈闲话,卧在方正的竹榻上好梦悠长。莲蓬剥出明珠般滑润的莲子,瓜果浮漾着深青如玉的甜香。此时方懂得北窗下高卧的惬意,自觉快活似远古的羲皇。