除夜
四十强而仕，礼文可遵守。
筮仕已十年，明朝三十九。
自知得禄早，左宦诚宜有。
年虽过潘岳，未为全白首。
贫犹胜墨子，黔突聊供口。
若比张辟彊，吾甘为老丑。
若比太公望，吾方为少秀。
任从新岁来，且献高堂寿。
更解金貂冠，多贳商山酒。
白话文译文
四十岁出仕正当强健，礼法仪文皆可遵从。占卜入仕已过十年，明日新岁三十九龄。自知领取俸禄尚早，贬官外放本也应当。年岁虽已超过潘岳，还未满头尽染秋霜。清贫犹能胜过墨子，烟囱熏黑只为饱肠。若比那少年张辟疆，我甘承认老丑模样；若比起太公望吕尚，我正算得青春韶光。任凭新年岁华来临，且为高堂敬献寿觞。更将解下金貂冠冕，多赊商山美酒酣畅。