早朝六首
未央朝谒正逶迤，北极长尊仰圣时。
曙色惭分双阙下，春光欲上万年枝。
云开五凤楼层矗，花覆千官淑景移。
四海一家无事日，和鸣双凤喜来仪。
万国圭璋捧赭袍，春云送色晓鸡号。
风传漏刻星河曙，云卷珠帘剑佩高。
金殿烟霞浮黼扆，羽林冠盖竖旌旄。
君臣契合同尧舜，池上于今有凤毛。
绛帻鸡人报晓筹，九重春色满龙楼。
春生玉藻寒初落，道在金滕世不忧。
乡月又临仙掌动，御香长傍衮龙浮。
太平天子朝元日，万寿声长绕冕旒。
大明宫殿郁苍苍，绕仗偏随鹓鹭行。
五夜漏声催晓箭，九重春色绚天光。
千条弱柳垂青琐，一朵红云捧玉皇。
应叹冯唐衰且拙，可能垂白待文王。
未央月晓度疏钟，清跸鸣鸾出禁中。
九陌尘埃千骑合，万方声教一时同。
金泥照耀传中旨，玉佩成行引上公。
朝罢香烟携满袖，却疑身在广寒宫。
天仗霄严建羽旄，蓬莱正殿压云鳌。
旌旗日暖龙蛇动，黄道天开紫极高。
瑞气迥浮青玉案，日华摇动郁金袍。
侍臣此日沾恩赐，敷奏明时岂惮劳。
白话文译文
清晨去未央宫朝拜的队伍连绵不断，人们仰望着北极星般尊贵的圣君。曙光羞怯地分照在宫门双阙之下，春光仿佛要攀上万年长青的树枝。云雾散开，五凤楼层层高耸矗立，鲜花覆盖着百官，美好的景致缓缓移动。天下统一、四海安定没有战事的日子，双凤和鸣，象征着吉祥的来临。万国使者手持玉圭玉璋，簇拥着身着赭黄袍的天子，春云送来色彩，晨鸡啼鸣。风声传递着漏刻的声响，星河渐渐隐去天色破晓，云卷珠帘，官员们的宝剑玉佩高高佩带。金殿上烟霞缭绕着帝王的礼服屏风，羽林军的冠盖和旗帜高高竖起。君臣之间心意相投，如同尧舜时代，如今池边又出现了凤凰的羽毛。戴着红巾的鸡人报晓，更筹已尽，深宫九重春色布满龙楼。春天到来，玉藻上的寒意刚刚消退，治国之道藏在金匮中，天下无忧。故乡的月亮又照在仙掌上微微晃动，御用的香气长久依傍着龙袍飘浮。太平天子在元旦朝会，万岁的呼声长久萦绕在帝王的冕旒周围。大明宫郁郁苍苍，朝拜的仪仗队随着鹓鹭般排列整齐的百官行列。五更的漏声催促着晓箭，九重春色绚烂如同天光。千条柔弱的柳枝垂在宫门青琐窗下，一朵红云托着玉皇大帝。应该感叹冯唐衰老而又笨拙，难道能等到头发白了才被文王赏识吗？ 未央宫拂晓月光中传来稀疏的钟声，清道警戒的铃声响起，銮驾从禁中出发。九条大街上尘埃飞扬，千骑汇聚，四面八方声教齐同。金泥诏书闪耀着传达中旨，玉佩成行引导着上公大臣。朝会结束，袖中携满香烟，竟怀疑自己身在广寒宫中。天子的仪仗庄严如云霄，树立羽旄，蓬莱正殿气势压倒云鳌。旌旗在暖日中如龙蛇舞动，黄道天开，紫微星极高。祥瑞之气远远浮现在青玉案上，日光摇动着郁金袍。侍臣们在这天承受恩赐，陈述奏对在圣明时代，哪里惧怕辛劳。