满庭芳

无名氏 ·

搭手寻思,百年如梦,算来何不清闲。 逍遥快乐,且乐一身安。 日月韶光似箭,不觉人老花残。 思今古,从前勇猛,尽葬在北邙山。 不如心行善,无烦恼,养就朱颜。 怕无常限到,意马牢拴。 神气休教败坏,锁白牛、常在金栏。 修行事,自家性命,莫作等闲看。

白话文译文

把手搭在身前细细思量:人生百年恍如一梦,细想来为何不活得清闲些?逍遥自在地寻找快乐,暂且求得一身安宁。日月如韶光飞逝似箭,不知不觉间人已衰老、花已凋残。遥想古往今来,从前那些勇猛之士,最终都葬在北邙山的坟茔间。不如心怀善念、多行善事,方能没有烦恼,养得红润容颜。只怕生死无常突然降临,要把心念如野马般牢牢拴住。莫让精气神轻易耗散,须将那白牛般的妄念锁住,永远栓在金色的栏杆里边。修行这件事啊,关乎自家的性命根本,切莫当作寻常事等闲看待。