刘师道 ·

南浦未伤春草碧,北山仍愧晓猿惊。 久师金马客,勍敌玉溪生。 有路期奔月,无媒与嫁春。 金谷路尘埋国艳,武陵溪水泛天香。 晨瞻北斗天何远,梦断南柯日未沉。 青帝翠华沈物外,素娥孀影吊云端。 三千世界银成色,十二楼台玉作层。 逝波帝子魂何在,芳草王孙怨未归。

白话文译文

南浦的春草依然青翠不曾伤感离别, 北山的晨猿惊啼我仍怀愧疚之心。久作金马门的宦游客, 堪称玉溪生的强劲敌。有心奔月却无天路可寻, 欲嫁春光偏少媒介相引。金谷园的尘土掩没了绝代芳华, 武陵溪的流水飘荡着通天馨香。清晨仰望北斗,苍穹何等渺远, 梦断南柯郡外,夕阳尚未西沉。春神翠旗飘扬隐入尘寰之外, 嫦娥孤影徘徊凭吊云海之端。三千世界宛若白银铺就, 十二楼台犹似白玉叠成。东流逝水带不走帝子精魂何处觅, 岁岁芳草诉不尽王孙幽怨何时归。