苏台晚望

成廷圭 ·

野色苍茫落照中,荒台扶杖倚秋风。 延陵百里吴封旧,震泽三江禹迹空。 浊酒更须浇磊磈,黄金不解铸英雄。 侧身北望中原近,几处神州正朔同。

白话文译文

苍茫暮色浸染在落日余晖中,我拄着竹杖独倚荒台,秋风盈袖。延陵百里曾是吴国旧封地,震泽三江空留大禹治水遗迹。浊酒尚可浇灭胸中块垒,黄金终究铸不成英雄肝胆。转身北望中原故土如此之近,神州大地几处还承续着同一片历法春秋。