泊歙浦

方岳 ·

此路难为别,丹枫似去年。 人行秋色里,雁落客愁边。 霜月攲寒渚,江声惊夜船。 孤城吹角处,独立渺风烟。

白话文译文

这离别的路总教人黯然,岸上红枫却还像去秋般炽艳。 人在斑斓秋色里默默行走,雁群忽而落下,停在游子愁绪的边缘。 霜月斜照着寒色沙洲,江浪声猛然惊起夜泊的客船。 远处孤城传来号角,我独自伫立,望向苍茫的风与烟。