次韵和李舍人忆北园寻春之作

杨亿 ·

谢公别墅枕城闉,萧洒都无紫陌尘。 五色丝纶贪草诏,一园桃李阻寻春。 早朝禁漏犹传点,下直残阳已满身。 除是禁烟容洗沐,直须偷暇赏芳辰。

白话文译文

谢公的雅墅依傍着城郭门槛, 清幽洒脱全无都城车马喧嚣。贪恋着五彩诏书的起草撰写, 满园桃李盛开却阻了寻春路。早朝宫漏声仿佛还在耳边响, 归家时夕阳已染透一身官袍。除非是寒食节特许休沐之日, 否则只得偷闲去赏大好春光。