谒先孝廉墓

成鹫 ·

谷风习习水潺潺,记得儿时此往还。 忽作閒僧投宿草,正逢寒雨暗前山。 当年孤柏曾经植,近日低枝渐可攀。 学道无成恩未报,自惊憔悴鬓毛斑。

白话文译文

山谷里微风习习,溪水潺潺流动,记得小时候常在这里来往。如今我像闲散的僧人投宿在草野间,正逢上寒冷的秋雨,使前面的山峦变得昏暗。当年亲手种下的那棵孤柏,如今低矮的枝条已经慢慢可以攀折了。学道没有成就,父母的恩情也未能报答,自己惊讶地发现,已是两鬓斑白、容颜憔悴了。