新晴

贝琼 ·

扶桑日上海门东,野绿山红在眼中。 流水转龙分别浦,断云如鹤趁归风。 雪色一时开菡萏,秋声五月到梧桐。 白头病客乡心折,独愧登楼赋未工。

白话文译文

扶桑树上升起的太阳照在海门东边,眼前是原野的翠绿和山花的红艳。溪流蜿蜒如游龙,分别流向远处的河浦;断云像仙鹤一样,乘着归来的风飘去。雪白的荷花在一瞬间绽放,五月的梧桐树却传来了秋日的声响。我这个白发苍苍的游子,思乡的心早已破碎,只惭愧自己登楼写下辞赋的才情实在不够精妙。