和西湖竹枝词二首李元圭 · 元郎去远过江上山，望郎江上几时还。 只怕郎归不相识，湖边日日照容颜。 三月湖边花正开，江边望船郎未回。 燕子来时春又去，心酸不待吃青梅。 ♥ 0白话文译文心上人远去翻过江那边的山，我望着江面盼你几时回还。只怕你归来时已认不出我——这湖边日日照映的容颜。 三月里湖畔花开得正绚烂，我在江边眺望船只却不见你返航。燕子飞来时春天又将离去，我的心早已酸得不需再尝青梅。