闻山阳夏全之变

洪咨夔 ·

洮湟私牍旧开边,淮楚依然样子传。 抱虎寝蛟心不保,护疽讳蛊祸相挻。 河流三舍尽人血,城阖四门无灶烟。 昨夜洗兵盈尺雪,华夷齐贺太平年。

白话文译文

昔日洮水湟水边,曾见拓土旧文书;淮楚之地今犹在,仍沿旧制仿当初。 与虎同眠蛟共枕,险境之中难自安;遮掩毒疮讳蛊祸,灾殃蔓延互纠缠。 血染江河三十里,将士埋骨水犹腥;城门内外炊烟绝,百姓流亡万户空。 忽报昨夜天降雪,三尺皑皑洗刀弓;四海齐声称盛世,太平颂歌遍华夷中。