遇物感兴因示子弟
圣择狂夫言，俗信老人语。
我有老狂词，听之吾语汝。
吾观器用中，剑锐锋多伤。
吾观形骸内，骨劲齿先亡。
寄言处世者，不可苦刚强。
龟性愚且善，鸠心钝无恶。
人贱拾支床，鹘欺擒暖脚。
寄言立身者，不得全柔弱。
彼固罹祸难，此未免忧患。
于何保终吉，强弱刚柔间。
上遵周孔训，旁鉴老庄言。
不唯鞭其后，亦要轭其先。
白话文译文
圣人也会选择听取狂人的话，世俗总是相信老人的言语。我有些狂放的老话，请听我说与你们。 我观察世间器物，剑锋过于锐利最容易伤折； 我审视人的身体，骨头最硬的门牙反而最早脱落。 劝诫处世之人：不可一味固执刚强。 乌龟本性愚钝却温善，斑鸠心思笨拙并无恶意。 人们怜惜龟壳用来垫稳床脚，鹘鸟却欺侮鸠鸟夺取暖巢。 劝诫立身之人：也不能完全柔弱。 过于刚强固然遭逢祸难，太过柔弱同样难逃忧患。 如何能保全终身的吉祥？ 要在强弱刚柔之间找到平衡。 向上遵循周公孔子的教诲， 旁参老子庄子的哲理。 既要鞭策落后之处， 也要约束过分争先。