登岳阳望洞庭

谷宏 ·

对酒平临百尺阑,洞庭南望楚天宽。 中流雨散君山出,故国风高梦泽寒。 帆挂夕阳鹏际没,波涵遥月镜中看。 登临最易轻轩冕,惆怅沧浪羡钓竿。

白话文译文

对酒凭栏,我站在百尺高的栏杆边,向南眺望洞庭湖,楚地的天空是如此辽阔。湖中雨雾散去,君山从水面浮现;故乡风急,云梦泽透着一片清寒。夕阳下,船帆高挂,如同大鹏消失在天际;波涛中,远月倒映,仿佛在镜中观看。登临此地,最易看轻功名利禄;心生惆怅,望着沧浪之水,不禁羡慕起那垂钓的渔竿。