老人峰歌
山烟作雾朝濛濛，模糊烟外疑远峰。
风开日出始破笑，一峰背俯兼头童。
何年南极下霄汉，无事僵立空山中。
诸峰儿孙并胪列，形体虽具难相同。
平生侪辈恐无几，匡庐五老齐高风。
世人少壮几时好，等闲倏作鸡皮翁。
何如此峰既老常不老，前古后今无始终。
浮丘容成每来往，俯视尘世扰扰同鸡虫。
白话文译文
早晨山间烟雾弥漫，朦胧中看不清远处的山峰。风吹云散，太阳出来，山峰仿佛露出了笑容——只见一座山峰背脊低俯，山顶光秃。不知是哪一年，南极仙翁从天上降临，无所事事地僵立在这空山之中。周围的山峰像儿孙般排列着，虽然各有形态，却难以相同。这一生恐怕没有多少同类，只有庐山的五老峰能与它比肩高风。世上的人年轻力壮能有多久？转眼间就成了皮肤皱缩的老翁。哪像这座山峰，虽然古老却永不衰老，从古到今没有始终。浮丘公、容成子等仙人时常来往，俯视人间纷扰，如同鸡虫争斗一般。