题太原通判杨郎中新买水北园
洛阳名园不胜纪，门巷相连如栉齿。
修竹长杨深径迂，令人邑邑气不舒。
爱君买园中桥北，堂压崖端跨空碧。
满川桃李皆目前，近水远山一朝得。
曾陪尊兄此高会，豁然如出樊笼外。
暂游尚尔况久居，胜气清风日相对。
易生画笔世所珍，獐猿满壁皆逼真。
并州近胡沙尘恶，终更早来为主人。
白话文译文
洛阳的名园多得难以计数，门巷相连密如梳齿。修竹高杨遮出幽深迂曲的小径，让人感到压抑气息难舒。我独爱您在桥北买下的这片园子——厅堂依着山崖而建，仿佛凌空架在碧色之中。满川的桃李美景都在眼前呈现，近水远山的意境顷刻便能领略。曾陪您的兄长在此雅聚，豁然开朗好似飞出牢笼。短暂游览尚且如此畅快，何况长久居住？日日与这盎然生机、清爽微风相对。易生的画作向来被世人珍视，墙上獐猿图景无不活灵活现。并州靠近边塞风沙恶劣，盼您任期结束早早归来，做这山水真正的主人。