过陈氏园亭

郭廑 ·

高士园林好,岩扉昼不扃。 绝胜陶令巷,犹是子云亭。 幔卷飞泉白,窗含远岫青。 何时出尘想,来此共谈经。

白话文译文

高士的园林优美雅致,岩洞的门扉白天也不关闭。这里胜过陶渊明隐居的街巷,又好似扬雄当年著书的亭子。帘幕卷起,飞泻的泉水洁白如练;窗外含映着远处青翠的山峦。何时能放下尘世的杂念,来到这里一同研读经书呢?