洞江书室

郭廑 ·

雨止沧洲落木疏,幽人隐处近何如。 遥峰挹翠千重瞑,积水涵光一镜虚。 闭户每怀孙敬宅,垂帷应识董生居。 相期无限归来思,拟向江皋共读书。

白话文译文

雨停了,水边的沙洲上树叶稀疏飘落,隐居的人啊,你的住处近来如何?远山含着翠色,层层叠叠笼罩在暮色中,积水映着天光,像一面空明的镜子。关上门时常想起孙敬苦读的旧宅,垂下帷幕应当认得董生下帷的居所。彼此相约,心中涌起无限归来的思念,正打算到江边与你一同读书。