宫词 其六十五

赵佶 · 宋

弓矢寻常锁太清，三山相对射侯明。 乘闲自习和容艺，金椀时闻中的声。

白话文译文

宫中的弓箭长久尘封在太清殿， 三座仙山遥遥相对，映衬着鲜明的箭靶。 趁着闲暇独自研习射礼技艺， 不时听见金箭中靶的清脆撞击声。