海珠寺

黄奉 ·

扁舟何处泊,珠影散长河。 一寺波中出,孤峰水底过。 日晓分黄木,云深起白鹅。 临流聊怅望,不觉野怀多。

白话文译文

小船该在哪里停泊呢?珍珠般的月影散落在长长的河面上。一座寺庙从波涛中浮现,孤峭的山峰在水底缓缓移动。拂晓的日光分开了黄木,深沉的云霭中升起了白鹅。对着水流暂且惆怅地眺望,不知不觉间心中涌起许多野逸的情怀。