送人之行在

郑思肖 · 宋末元初

歌断阳关奏暮笳,东风吹客向京华。 三更舟度淞江月,一路春连上苑花。 地逼星辰黄道近,山环宫殿紫云斜。 兹游归计须宜早,莫遣相思梦绕家。

白话文译文

阳关一曲终了,暮色中胡笳声起, 东风吹送着游子向京城去。三更时小船载着淞江月色前行, 沿途春色绵延,仿佛直连到皇家园林的花枝。京城地势迫近星辰,天子所经的黄道仿佛触手可及, 宫阙依山而建,紫云缭绕在殿角飞檐。此番游历还望你早作归计, 莫让思乡的梦魂夜夜在家中萦绕徘徊。