武夷行寄刘侍郎
平生爱仙山，最闻武夷好。
千峰巑岏月倒挂，万木阴森春不老。
群仙浮舟出寥廓，未济明河半空泊。
世人可见不可攀，静夜天风吹宝乐。
须信仙家日月长，尘埃下土空茫茫。
贤愚得失竟何益，坐十绿发催秋霜。
人感感悟有谁早，丈人寻真归故乡。
故乡宅在武夷址，山势回环碧城起。
仙棋一局一番春，几见桃花满流水。
他年功成趋帝阙，醉唤常娥拥明月。
照开三十六洞天，玉树瑶花恣攀折。
丈人之乐其无央，我今欲往亲在堂。
侧身南望未能到，耿耿寸心思梦长。
白话文译文
我这辈子最爱仙山，最常听说武夷风光好。千座山峰高峻托着倒悬的月影，万树葱茏幽深四季如春不衰老。众仙人乘船驶出云海边际，尚未渡银河便在半空停泊飘摇。这般景象世人能见却难攀登，静夜里天风仿佛传来仙乐袅袅。须知仙境里岁月悠长无尽头，凡尘俗世不过是一片苍茫寂寥。贤愚得失终究有何意义？虚度光阴只教黑发催成秋霜早。人生感悟能有几人趁早？刘公您追寻真境已返故里逍遥。故宅就在武夷山麓，山势回环如碧玉城阙巍峨环抱。仙人下一局棋便是一度春光，几度见桃花纷落随溪水迢迢。待将来功成奔赴帝王宫阙，定要醉唤嫦娥共拥明月相照。让月光照亮三十六处洞天福地，玉树瑶花任我尽情攀折逍遥。刘公的欢乐无穷无尽啊，我却因双亲在堂不能远道相邀。转身向南眺望武夷却不能至，唯有牵挂之情随梦魂飞渡长宵。