徐府君挽词

楼钥 ·

孺子人如玉,功名不在身。 死生齐物外,孝友笃天伦。 已有传家子,曾充观国宾。 他年芳五桂,伤不见灵椿。

白话文译文

这孩子人品如美玉温润, 却不将功名利禄挂心间。早已看淡生与死的界限, 唯有孝悌友爱重比天。膝下已有能传家的儿郎, 也曾作为国宾观礼朝堂。待到他年庭前桂树飘香时, 最痛再不见那棵苍劲的椿树。