游白云山二首
篮舆微风迎晓凉，细碎草木无数香。
千岩云归雨未足，几冲水浅禾难秧。
松下阴森石桥冷，竹边曲折溪路长。
西家又得避暑地，翠微亭在山中央。
行穷葱茜坐清凉，隐几川原一炷香。
小雨径从前岭去，高禾移就下田秧。
禽声不见山情悄，江影新生客思长。
政使归期犹远在，白云游乐未渠央。
白话文译文
竹轿在微风中迎着晨光轻摇，草木的清香细碎洒满山道。千重山岩间云雾聚集雨水未足，几处溪流清浅难将禾苗灌溉好。松树荫下石桥透着森森凉意，翠竹旁蜿蜒的溪路伸向远郊。西边人家又寻得避暑胜地，翠微亭正立在青山半腰。穿过苍翠行到清凉处安坐，伏在案前看川原袅绕一炷烟香。小雨飘然从前面的山岭离去，农人将高处的稻秧移栽到下方田壤。鸟声隐去更觉山色静谧，江影渐生牵动旅人悠长思量。纵然归期还在遥远的远方，这白云间的游乐啊，还没有尽兴收场。