满江红 其一

曹冠 ·

味道韬光,伴耕钓、城南涧曲。 吾不羡、炼丹金井,访仙王屋。 清洁无瑕通隐显,满堂岂肯贪金玉。 向北窗、高卧水风凉,槐阴绿。 闲自赏,东篱菊。 偏喜种,幽居竹。 信巍然良贵,有荣无辱。 外物随缘姑泛应,无心仕止常知足。 喜圣时、协气屡丰年,西畴熟。

白话文译文

体悟大道收敛锋芒,相伴农耕垂钓,在城南溪涧深处。我不羡慕那炼丹的金井,也不寻访仙人的王屋。品性高洁如玉,无论隐退或出仕都清澈如一,满堂清贫岂会贪恋金银珠玉?面向北窗高卧,任水风送凉,槐树投下满地绿荫。悠然自赏东篱边的菊花,偏爱栽种幽居旁的绿竹。确信崇高的品格才是真正珍贵,拥有荣耀而无屈辱。身外事物随缘应对,淡泊无心,无论仕隐常怀知足之心。欣喜这圣明时节,和暖之气连年丰收,西边田野稻谷已熟。