洛阳桥

王十朋 ·

北望中原万里遥,南来喜见洛阳桥。 人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰。 功不自成因砥柱,患宜预备有风潮。 蔡公力量真刚者,遗爱胜于郑国侨。

白话文译文

向北眺望中原,万里山河如此遥远;南来欣喜望见横卧的洛阳桥。行人漫步,仿佛跨过碧波中金鳌的背脊;亭台巍然,压着长虹般横贯天空的桥身。功业不会凭空成就,因这桥如中流砥柱屹立;祸患应当预先防备,总记取风涛的警示。蔡公的力量何等刚毅坚韧,他留下的恩泽,比春秋郑国子产的仁政更值得怀念。