汉宫春慢/汉宫春
春日迟迟。
称游人、尽日赏燕芳菲。
新荷泛水,渐入夏景云奇。
炎光易息,又早是、零落风西。
白露点,黄金菊蕊,朝云暮雪霏霏。
光阴迅速如飞。
邀酒朋共欢,且恁开眉。
清歌妙舞,更兼玉管瑶篪。
人生易老,遇太平、且乐嬉嬉。
莫待解,朱颜顿觉,年来不似当时。
白话文译文
春天的日子缓缓流逝,游人们整日沉醉于燕子翩跹与花草芬芳。新荷浮在水面,渐渐步入夏日的奇妙景致。然而炎热的阳光易逝,又早早迎来西风萧瑟、万物凋零。白露点点,金黄的菊蕊绽放,朝云暮雪纷飞飘扬。时光飞逝如电光石火。邀请酒友一同欢聚,暂且舒展眉头开怀畅饮。伴着清歌妙舞,更有玉管瑶篪的悠扬乐声。人生易老,幸遇太平盛世,自当尽情欢乐嬉戏。莫等到醒悟时,才惊觉青春容颜已改,这些年华已不似往昔。