次韵答荆门张都官维见和惠泉诗
楚人少井饮，地气常不泄。
蓄之为惠泉，坌若有所折。
泉源本无情，岂问浊与澈。
贪、愚彼二水，终古耻莫雪。
只应所处然，遂使语异别。
泉傍地平衍，泉上山嵽嵲。
君子慎所居，此义安可缺。
古人贵言赠，敢用况高节。
不为冬霜乾，肯畏夏日烈。
泠泠但不已，海远要当彻。
白话文译文
楚地人家少用井水，地中灵气常无出口。蓄积成这惠泉水，奔涌倾泻似有所折。泉源本是无心之物，哪管人间浊与清。可叹贪泉与愚泉，千古污名难洗雪。只因所处位置异，便使评价分差别。惠泉旁地势平坦，泉上山岳高峻险绝。君子选择居所要慎重，这道理怎能忽略？古人珍视言辞相赠，我斗以此喻君高节。不因冬霜而枯涸，岂畏烈日炎炎烈。泠泠清响永不止，纵归大海亦透彻。