清晖阁在柳洲寺旧址二首

张镃 ·

去市无多地,重游净客心。 何人偏种柳,今日屡鸣禽。 浩兴生孤桨,归情恋远岑。 梁间满题咏,宁欠我窥临。 幽寺知何处,风钟送远撞。 孤花明几席,阴树惜轩窗。 唤渡轻舟竞,窥人白鸟双。 寸心方自适,肯易利荣降。

白话文译文

离市集不过几步之遥, 重游此地涤净了游人的心境。是谁特意栽下这片杨柳? 如今枝头常有鸟儿婉转啼鸣。一叶孤舟漾起浩渺诗兴, 归途中犹自眷恋远处青翠山岭。梁间满是前人题咏的诗文, 岂能缺少我驻足品赏的身影? 幽静的寺院藏在何方? 风送钟声悠悠飘向远方。孤独的花枝映亮案几坐席, 怜惜树荫轻拂着廊轩小窗。唤渡的轻舟在河面竞逐, 白鸟成双悄悄窥视行人模样。方寸之心正安享这般闲适, 怎肯用它与世俗利禄交换掂量。