同过友人村居

谢照 ·

十里轻波泛小舟,眼前景物特清幽。 村藏红叶萧萧雨,门对青山面面秋。 市远盘餐能俭约,谈深主客转风流。 襄阳旧有重阳例,可许还来就菊不。

白话文译文

在十里轻波上荡着小舟,眼前的风光格外清静幽美。村庄藏在红叶间,细雨潇潇,门对青山,四面都是秋色。远离市集,饭菜虽简朴却节俭,主客谈得投机,更显风雅。襄阳旧有重阳登高的习俗,不知能否允许我再来赏菊呢?