题西施浣纱图

董少玉 ·

白石澄流水,春来坐浣纱。 青杨愁隐凤,玄发乱飞鸦。 倚玉浑无色,传神赖有花。 蛾眉如淡扫,不在野人家。

白话文译文

清澈的流水映着白色的石头,春日里她坐在水边浣洗轻纱。青翠的杨柳仿佛含着愁绪,掩藏着凤凰般的姿态;乌黑的长发纷乱如飞起的乌鸦。倚靠白玉般的容颜,却显得毫无颜色,传神的韵致全凭那浣纱的花朵。淡淡的蛾眉如同轻轻描画,这样的美丽,怎会出自寻常的乡野人家。