宫词

董少玉 ·

昼琐深宫鹤梦迟,御阶花木接瑶池。 月明独照长生殿,无复尊前捧玉卮。 西飞紫燕落花多,岁岁惟愁老去何。 别却昭阳人更远,经年翠辇不曾过。

白话文译文

白昼里深宫紧锁,仙鹤的梦也迟迟不来,御阶上的花木仿佛连接着瑶池仙境。月光独自照耀着长生殿,再没有人在宴前捧着玉杯劝酒。西飞的紫燕衔落了许多花瓣,年年只忧愁年华老去。自从离开昭阳殿,故人更加遥远,多年来天子的翠辇从未经过。