游大涤
未了烟霞痼，来从大涤游。
一区藏世界，九锁閟林丘。
寒翠霏霏起，春波慢慢流。
人间空岱岳，海上谩瀛洲。
隐迹悲猿鹤，祥光射斗牛。
有人相领略，何地不夷犹。
好景行行得，遗踪细细搜。
山根云欲滃，石罅凤仍留。
琴瑟听泉奏，珠玑看瀑流。
山灵应有识，鄙句含包羞。
逸兴那能已，奇观谩此酬。
会须寻石室，相继筑菟裘。
白话文译文
总难抛却烟霞的痴迷，我来这大涤山中漫游。一方秘境里别有天地，九重锁钥护林壑清幽。寒气中青翠山色流动，春光里溪水缓缓奔流。人间的岱岳不过寻常，海上仙山也未必胜此奇秀。悲悯那隐迹的猿鹤孤清，却见祥瑞的光芒直射牛斗。若有知音能共赏此境，何处不能自在悠游？ 信步前行皆为好景，细细探寻往昔遗踪。山脚云雾正缓缓蒸腾，石缝间似有清风驻留。听泉声如琴瑟清奏，看飞瀑似珠玉溅流。山中的神灵若然有知，应笑我诗句笨拙含羞。这超逸的兴致怎能停歇？面对奇景唯有以诗相酬。终要寻一处石室栖身，随后建几间茅屋在此长留。