挽太仆少卿金辅伯

柯潜 ·

我忆金先辈,翛然梧竹姿。 青年曾染翰,白发尚工诗。 人共江山老,风连草树悲。 凄凉三径里,孤负菊花期。

白话文译文

我怀念金老前辈,他风姿潇洒,如梧桐修竹般清雅。年轻时曾执笔挥毫,到白发苍苍仍精于作诗。人与江山一同老去,连风中的草木也透着悲凉。在那冷落寂寥的园中小径里,白白辜负了相约赏菊的佳期。