烟寺晚钟柯潜 · 明禅宫锁寥阒，一鸟幽不鸣。 烟凝暮山紫，万壑皆钟声。 随风渡江渚，数里犹铿鍧。 野客破残梦，悠然孤兴生。 题诗付归鹤，寄与山中僧。 ♥ 0白话文译文禅院深深，寂静而空旷，连一只幽鸟也不鸣叫。暮色中烟雾凝集，山峦泛起紫色，千万道山谷里都回荡着钟声。钟声随风飘过江边的沙洲，几里之外依然清脆洪亮。山野之客从残梦中惊醒，悠然间生出一股孤寂的兴致。于是题诗一首，托付给归去的仙鹤，寄给山中的僧人。