竹岩有引
云山元秀好,草木渐蕃苞。
径陡斜开磴,檐疏旋补茅。
穿渠侵蚁穴,移树带莺巢。
最爱岩前竹,分阴上枕坳。
茆屋经年葺,柴扉镇日开。
竹蕃多迸笋,梅古半生苔。
窈窕行春径,高寒步月台。
风光有如此,便欲赋归来。
物外群喧寂,山中四美兼。
引儿看画谱,教仆认诗签。
篱菊香薰袖,庭松翠拂檐。
吟馀无一事,高卧等羲炎。
天造群峰秀,还添一水奇。
赏心殊未厌,赴召不堪迟。
借月看梅坞,留云护竹篱。
更教双舞鹤,管领旧题诗。
白话文译文
云山原本就秀美,草木渐渐繁茂生长。山路陡峭,斜斜地开凿出石阶,屋檐稀疏,又赶紧补上茅草。挖渠时穿过了蚂蚁的洞穴,移树时还带着黄莺的巢穴。最喜爱岩石前的竹子,竹影分洒在枕边的凹处。茅屋经过多年修缮,柴门整天敞开着。竹子繁茂,多处长出了竹笋,古梅树上大半生了青苔。走在幽深曲折的春游小径上,登上高寒的月台赏月。风光如此美好,便想要辞官归隐。尘世之外,各种喧嚣都沉寂了,山中四种美景都齐全。带着孩子看画谱,教仆人辨识诗签。篱边的菊花香气浸染衣袖,庭前的松树翠绿轻拂屋檐。吟诗之后没有别的事,高卧闲居,如同羲皇时代。天然造就群峰秀丽,还添上一道奇特的溪水。赏玩之心还未满足,但赴召之命不能拖延。借着月光去看梅坞,留下云朵来守护竹篱。还要让一对白鹤起舞,管理着旧日题写的诗篇。