卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其二

葛立方 ·

不堪羁寓天一方,无心佩紫兼怀黄。 侍酒无由道路长,如意至今质西凉。 箬溪竹叶傥许尝,艺色何须留窈娘。 缅怀星郎抛令忙,席上微闻鸡舌香。 支颐腾腾之醉乡,惟有曲生可娱肠。

白话文译文

再难忍受这漂泊天涯的孤寂,早已无心功名仕途的期许。 想与你对饮却恨路途千里,那柄如意早典当在西凉之地。 若得尝箬溪的竹叶青酒何需美人在侧?不由怀想星郎当年掷令匆忙,宴席间依稀飘来鸡舌香的清逸。 支着脸颊飘然入醉乡,唯有杯中佳酿可慰藉愁肠。