题慈云院

罗适 ·

七十有馀岁,不曾游此山。 因寻白云路,深入翠微间。 晓涧烟霞合,春岩草木斑。 谁灰心地火,占取一生閒。

白话文译文

七十多年来,从未游览过这座山。 沿着寻觅白云的小径,我缓缓走入青青山色之间。 清晨的溪涧与烟霞渐渐交融,春日的岩石旁草木斑斓。 若有人能熄灭心头纷扰的火焰,便可换取这一生的自在清闲。