东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见于后集予至儋始得真本因追和其韵 其一
荒园草木深，樵牧不敢践。
虽无南国爱，正以东坡免。
平泉与金谷，视此颜有腼。
至今儋耳民，里巷多乐善。
胜游傥可继，杖策敢辞远。
燕谈有佳侣，永日可忘返。
酒酣任歌呼，此兴吾不浅。
白话文译文
荒芜的园子里草木深深， 樵夫牧童不敢随意踏足。虽然不像南方名园那样受人珍爱， 却因东坡之名得以保全。那豪奢的平泉庄与金谷园， 若见此景也该面露羞惭。至今儋耳的百姓啊， 邻里乡间多是乐善好客之人。若还能追随先贤的游踪， 我愿拄着竹杖不辞路远。谈笑时有良朋相伴， 整日悠闲竟忘了归还。酒至酣时任由歌声飞扬， 这般兴致真是酣畅淋漓！