顷与公择读东坡雪后北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其二
雪埋老屋无薪卖,晨起谋炊自毁车。
觅饱预期千顷麦,破悭先试一春花。
便营野屐寻茶户,更约绨袍当酒家。
处士祇今宜姓贾,壁间但没挂钱叉。
白话文译文
大雪埋住老屋,连柴火也无处可卖, 清晨起身张罗炊事,只得拆了板车当柴。本指望千顷麦田能解饥困,眼下却先折枝春花破除吝啬心怀。这就穿着山野木鞋去寻茶农闲话,再约件粗布衣袍到酒家畅饮开怀。我这山野之人如今合该姓贾—— 只可惜墙壁空空,没处悬挂那串沽酒的钱叉。