重阳 其三

文天祥 ·

风捲车尘弄晓寒,天涯流落寸心丹。 去年醉与茱萸别,不把今年作健看。

白话文译文

寒风卷着车马扬尘,在拂晓的寒意中翻飞, 漂泊天涯的游子,一片赤诚之心依旧滚烫。去年重阳与茱萸作别时酩酊大醉, 今年却不敢再轻言自己依然强健如初。