踏莎行七首 其七 思牛女

贺铸 · 宋

楼角参横，庭心月午。 侵阶夜色凉经雨。 轻罗小扇扑流萤，微云度汉思牛女。 拥髻柔情，扶肩昵语。 可怜分破□□□。 □□□□有佳期。 人间底事长如许。

白话文译文

楼角星辰低垂，庭院月到中天。夜露漫过石阶，雨后凉意悄然。执轻罗小扇扑流萤，望微云渡过银河，想起牛郎织女遥隔的光年。那时你轻挽发髻柔情缱绻，并肩私语笑意甜。可惜终被分离拆散。纵使重逢自有佳期，人间情事啊——为何总这样让人长叹？