齐天乐
宫檐融暖晨妆懒。
轻霞未匀酥脸。
倚竹娇颦，临流瘦影，依约尊前重见。
盈盈笑靥。
映珠络玲珑，翠绡葱茜。
梦入罗浮，满衣清露暗香染。
东风千树易老，怕红颜旋减，芳意偷变。
赠远天寒，吟香夜永，多少江南新怨。
琼疏静掩。
任剪雪裁云，竞夸轻艳。
画角黄昏，梦随春共远。
白话文译文
宫檐下晨光融暖，她慵懒梳妆，脸颊未染胭脂如淡霞轻漾。倚着翠竹微微蹙眉，临水照见清瘦影姿，恍惚间又似在宴席畔重逢旧样。那盈盈笑颜绽放时，映着鬓边珠网般晶莹的发饰，青罗衣裳泛着翠光。恍若梦入罗浮仙境，满衣襟沾染了露水与暗香。东风里千树芳华易老，只怕娇红容颜转眼凋残，芬芳心意暗中偷换。欲折枝赠远偏逢天寒，吟咏香魂长夜漫漫，平添多少江南新愁婉转。我静静掩上华美窗栏，任世人争相裁剪雪魄云魂，夸耀这轻盈艳色万千。黄昏画角声缓缓沉落，梦里春踪已随天涯渐行渐远。