送程公辟得谢归姑苏

王安石 ·

东归行路叹贤哉,碧落新除宠上才。 白傅林塘传画去,吴王花鸟入诗来。 唱酬自有微之在,谈笑应容逸少陪。 除此两翁相见外,不知三径为谁开。

白话文译文

你东归故乡的路上,人们无不赞叹你的贤能;朝廷新近荣宠你这卓越才俊。 你的林塘美景像白居易的那样流传如画,吴地的花鸟风情也化作你的诗魂。 诗歌唱和自有元稹般的挚友同在,谈笑往来应有王羲之似的逸士相随。 除了这些知交雅士常相聚之外,那幽静的隐居小径不知还为谁人敞开。